之前文章里,大文提到了美国和英国这两个以英语为母语的国家所用的分级阅读教材,这一篇文章,我要分享给家长们的是一套科普类的英语分级阅读读物——national geography readers, 美国国家地理少儿版。
它由美国国家地理协会的官方杂志编排出版,堪称世界上最广为人知的杂志之一。它的官方标识就是其封面上的亮黄色边框及月桂纹图样,极具较高的辨析度。
然而,它还有另一个身份,即它同时也是供孩子们学习的科普分级读物,由国际第一权威科普杂志美国国家地理给孩子编写。
通过书本的展示、网站、视频、游戏等学习活动,赋予孩子们真实的科学世界,感知体验,让他们对世界充满好奇,并鼓励他们去了解、探索我们的星球,让其成为一个更加美好的地方。
这套美国国家地理少儿版的每一套读物都严格按照lexile分级测评体系进行分级。在分级安排上,既追求科学严谨,又认真地考量孩子们的阅读能力和语言,并结合了孩子们的科普知识掌握水平;难度循序渐进,语言富有节奏感。
分别包括:
national geographic pre-readers
lexile等级10l-400l,准备起步,适合2-5岁的婴幼童。认识动物、昆虫的基本特征和习性,涉及丰富的动词。
national geographic level 1
lexile等级300l-600l,适合4-7岁孩子。开始踏出自主阅读的第一步,涉及动物、昆虫、天气、车,知识含量越来越高。
national geographic level 2
lexile等级500l-800l,适合6-9岁孩子。可以自主阅读,有丰富的知识性描述。
national geographic level 3
lexile等级800l以上,适合7-12岁以上孩子。可以流利地自主阅读,含多学科科学知识,每页文字内容多,包含一些专业词汇。
现在依旧登陆官网看看:
这套标志着权威、科学、准官方的纪实科普分级读物和百科全书式的杂志,是130多年来多位地理科学家、探险家、摄影师和专家的研究探索成果,他们扛着实验仪器,背着摄影三脚架,深入到了世界的各个角落,严谨地记录了大自然的日常。
我们应该感谢这份用心,因为他们用敬业精神为读者们带来最真实和生动有趣的内容体验。通过这套科普分级读物,孩子们可以走进热带雨林,又可以潜入深海海底,感知并探索各个角落的未知!真的,此处应该强力点赞。
现在,大文为你们展示一下pre-reader和level1的内页。
首先我们先看看pre-reader这个等级读物的内页展示,大文随便拿一本给你们看看,家长们也可以一起研究一下它的特点。这个属于最初级别,难度系数较低,适合英文启蒙阶段的宝宝们:
这一本是关于企鹅的科普知识,家长们一起来看看,它们每一本的首页都有vocabulary tree, 让孩子们先提前熟悉一下自己所要学习的词汇量,以及给你们一个学习指导:企鹅的居地、习性、日常、分类和外形特征等。
是不是发现照片非常清晰写实,背景颜色的搭配很舒适?其实这不是大文要表达的重点;
我想跟你们说的是,它的句型用法非常符合低幼童孩子的学习特征,言简意赅,用主谓宾的简单句型结构把一张图的信息完美诠释出来!
上图包括接下来的所有图页,都会有一个橙色背景框框用黑色字体标明每一种动物的名称,孩子们可以很直观地了解到这个知识点。
看下面这一张图,它用图片给孩子展示企鹅大小的区别,家长们在讲解的时候,只需要用手势去表现出来,不用一句英文一句中文,这样会捣乱孩子的学习思维,不利于英文语言思维习惯的形成。切记!
接下来通过企鹅不同的外貌特征对比以及简洁的语言让孩子们了解到它们种类的繁多。
下面这两张图片拍摄在这里运用得特别好。四个简单句,配合企鹅不同的运动方式,非常清楚地展示了企鹅们行走、滑行和游泳这几种运动技能。
大文给mason讲解的时候,会借助他的公仔或随便抓一个枕头做为道具,向mason展示shuffle和slide这两个动作,没有中文解释,mason一样听懂,且从他的热忱回应可以看出他非常喜欢这种讲解风格。新技能get?
下图中this penguin gets a yummy fish. 简直是图文并茂。这里有一个形容词,“yummy”,孩子们请用到生活中,是一个非常地道地形容食物好吃、美味、不错的单词,不要随便用delicious,它的用法一般用来形容某种食物简直是人间美味,独一无二的那个程度了,除非真的是那么好吃,不然就请用这个yummy来表达即可。
全书到最后,都会有一个类似于总结归纳的导向图,帮助孩子们回顾、复习。这时,家长们可以提出问题,引导孩子们去思考,唯独经过思考了的知识才会转化成自己的东西,等到运用了才会变成自己的能力!说的就是这么一回事!
大文实在是啰嗦,现在要继续给你们讲level1的内页图和内容,也是随便找一本分享一下。至于level2和level3,大文暂时不讲解,因为我没有囤这两个级别的书,打算mason读小学的时候再进。还有几年吧……
下面这一本是level1的其中一本,昆虫类的。它的内容较pre-reader难度系数更大一些,不是以一句话概括,而是用几个句子构成一小段文字讲解。不用惊慌,依然是用简单句,但凡过渡完英文启蒙阶段的孩子们,可以大概听懂它的意思。
图片拍摄得很仔细,每个细节都展现出来,首页先给孩子们一个大概的描述,让孩子们大致了解一下蝴蝶是怎么变成的,很简单的几句话、几张图片,很直观地介绍了这类昆虫的大致变化过程;接下来用四张图片代表一共四个阶段。如下两图:
之后开始给孩子们每一个阶段都搭配一个详尽的介绍,图片还用了特写镜头,这一点非常人性化,画面感简直跟你手上抓着一只蝴蝶仔细观察一样。每个变化过程都用一个小框框做注释,帮助理解。这种图文结合的方式容易在脑海里构成一个记忆框架,加深印象。
看吧。虽然都是成段的文字,但是都是由简单句构成一个小段。这套科普分级读物的文案编辑的文字功底很强,这个人可以用很简短的话一语中的地描述图片所要展示的信息。
当然,它也不会只讲解,它还会提出问题,让孩子们思考。下页右上角有两个半圆角框框看到了吗?先提出一个问题,之后把答案倒写在旁边。方便查阅又帮助思考,这种引导性的学习方式应该疯狂打call。
下面这图片可厉害了。是连拍特写镜头了吧,真真切切地让孩子们体会到了毛毛虫的蜕变过程啊。
第四阶段了,开始破茧成蝶!文案编辑手向你们展示如何写出优秀的文案和实物描述。你去找一下任何杂志和新闻,都不会给你这么简短而详尽的信息描述。有一种四两拔千斤的感觉,简直是优秀的作文范本!服不服!
接下来六张图六句话根本概括了世界上最小的蝴蝶、最大的蝴蝶、蝴蝶的居地、蝴蝶的振翅、种类丰富、并且让你们知道,蝴蝶是没有嘴巴的,是用脚上的感官器吸吮花蜜。
这张图告诉孩子们,蝴蝶的天敌是predators, 它们凭借着身上的camouflage进行捕食。根据图片右下角catch words的白色框框解释,我们就可以理解到,predator是自然界的食肉动物,camouflage是这类动物身上的保护色,会根据环境改变自身的颜色,方便掩饰自己防护敌人、进行捕食。
下图还很人性化地为孩子们考虑到了蝴蝶与娥的区别。通过图片的真实拍摄、配合身体部位的解析加以诠释。这样区别就一目了然了。
全书的最后依然上演了复习大纲,通图片展示已经引导性提示,引发孩子们去回忆和思考。这种图文并茂的复习方式非常有利于加深记忆和印象。值得家长们去学习,用在孩子们身上,对于其他学科也可以举一反三。
文章到这里,也大概写完了,家长们如果对level2和level3感兴趣,可以直接登陆它的官网了解一下,里面还有视频讲解,更加详尽。可以直接用电脑播放给孩子们看,英文原声读出来的效果会更好。共勉。